by Petr Škoda.
Database charset is irrelevant since Moodle 2.5, the deciding factor is now charset and collation of the config table.
My wild guess is that config.php and screenshot might use different databse or prefix, the only other possibility seems config table chatset trouble - please verify the charset of all text fields in the config table too.
My wild guess is that config.php and screenshot might use different databse or prefix, the only other possibility seems config table chatset trouble - please verify the charset of all text fields in the config table too.