par Howard Miller.
Just to add... 'utf8_unicode_ci' is NOT the encoding it's the 'collation' which is an entirely different thing. Changing that will make no difference. Make sure you are updating the proper encoding.
Having tables with muddled collations causes all sorts of problems but, I'm fairly sure, not the problem you are seeing.