by German Valero.
Hi Ralf,
I just found the same problem with MAMP package for Moodle24dev, which includes a moodle23 folder instead of the moodle24 folder.
I just created issue MDL-36574 in the tracker.
Gretings from México,
German Valero